шта ти радиш - Prevod Na Slovenački

Prevod od "шта ти радиш" do Slovenački

Prevodi:

kaj ti delaš

Шта ти радиш овде, зар се твоја жена није породила?

Dixon, kaj delaš tu? Ni tvoja žena ravnokar rodila?

Хеј, шта ти радиш у своје време...

Hej, kar počneš v svojem prostem času...

Нећу да ти држим лекције... не интересује ме шта ти радиш или не радиш.

Ne bom ti predaval... ne interesira me, kaj ti delaš oziroma ne delaš.

Мислим да је питање, шта ти радиш овде?

Pravo vprašanje je, kaj ti delaš tu.

И шта ти радиш када ниси заробљен у винском подруму?

Kaj torej delaš? Če nisi ravno ujet v vinski kleti.

Питање је шта ти радиш овде?

Vprašanje je, kaj ti počneš tukaj?

Само сам, знаш, дошао да... шта ти радиш и тако то.

Le pogledat sem prišel, kaj počneš, saj veš.

Дакле, шта ти радиш када не путујеш по свету са њим?

Kaj počneš, ko ne potuješ s tem tipom po svetu?

А шта ти радиш овде Фло?

Kaj za vraga delaš tu, Flo?

И шта ти радиш, нежењо број 3?

In kaj ti delaš samec števila tri?

Хеј, стари, шта ти радиш овде?

Glej prijatelja, kaj pa ti delaš tukaj? Brian, rabim tvojo pomoč, super.

Џејмс ми чини услугу, шта ти радиш?

Odrasel sem. James mi dela uslugo, kaj počneš?

Имао је слутњу шта ти радиш овде, Рејчел.

Imel je slutnjo o tem, kaj počneš tu, Rachel.

Шта ти радиш у Њујорку, човече?

Kaj ti delaš v New Yorku, stari?

Она би очигледно волела да има физичку везу с тобом, тако да, шта ти радиш?

Ona bi očitno rada Imela fizično zvezo s tabo, kaj torej počneš?

Шта ти радиш тамо са мојим парама?

Druga zgodba pa je, ali te hočem tam z mojim denarjem.

А шта ти радиш овде мешање пића?

In kaj počneš nazaj mešanja pijač?

Шта ти радиш овде тако касно?

Kaj te je prineslo tako pozno?

Шта ти радиш за столом с ђаконијама?

Zakaj si pri mizi s hrano? Moral bi ležati z liro.

2.0014269351959s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?